How do these two works rooted in very different historical periods speak to each other across the ages.